yep #3 is now in an issue at https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/4378
(discourse here)
I endorse #1 moving forward. But we need someone to drive that. With a very strong view to the quickest / cheapest way to get basic outcome. I suggest you bring this to the product curation meeting next week @tschumilas