Make OFN invoices legally compliant

Closing this one as covered in this new wishlist that integrate the need explain here and goes further on solution. Trace order amendments through invoice lines and generate legally compliant invoices