Ensure correct translations are maintained and comprehensive

Software improvement 5-Done
,
3

I think it also maps well with Convention Decision: to i18n or not to i18n in spec assertions