How to translate and update/adapt the user guide in a smart and collaborative way?

Hi @Kirsten

I think you want this one: https://jveilleux.gitbooks.io/user-guide/content/

But if I am reading it correctly, it’s easier to make a copy from github, rather than gitbook.

In which case, make your copy from this one: https://github.com/jveilleux/sandbox

You won’t find any edits relative to FarmFreshWeb there.

I tried to send you an invitation as a collaborator, although I’m not sure if that’s necessary, but if so, here’s the link:
https://github.com/jveilleux/sandbox/invitations

I also have another version using the FAQ theme, but I’m not sure if that’s helpful. But if you want it, let me know.

I’m still learning this git stuff. @woakes070048 probably understands it much better than I do.