How to translate and update/adapt the user guide in a smart and collaborative way?

Yep, we def should understand how translation will work in practice with gitbooks. Are you able to give @simoneluijckx any suggestions / signposts re how to look into this further? (otherwise we’ll figure it out!)