Just in case someone wants to use other symbols in the mobile menu than already used in their instance, find the file name in the code on Github: https://gist.github.com/mkllnk/5acd096b7d0da97830012068db7f9b56.
This is actually the link from @luisramos0 above, just corrected because some additional letters had been added by accident.