Products and variants can be tagged in inventory. These tags I think can be used in tag rules which affect the shopfront.
Not clear to me whether there would be value in
a) allowing tags to be added to products / variants
b) making those available somehow in shopfront (possibly linked to sub-categories)