Herzlich willkommen @Odi.
Great to see you being keen to contribute. If you wanted to translate the OFN into German, you can start at: Localisation, OFN in your language
The next step is to find a hosting provider. I don’t know if you have a friend who could offer a VPS (virtual private server) or if you can find funding for it. It starts at 8 EUR per month.