Thanks @Kirsten! I’ll take a look at the whole thread.
Meanwhile, could you take a look at the discussion in
Allow non integer quantities to be ordered ? I hope it is something we can work on pretty soon, as a first step. It is something that all buying groups we’re working with so far are concerned about.