Hi @Olivier 
We’ll need you to log this in GitHub as an issue that needs to be resolved, please. This is the way that all bugs or problems that are discovered working with the code base are managed, and we have written up a process for reporting them to make things easier - Getting help or reporting bugs
The Norway Backlog page is the place where we (OFN AU) get an understanding of when you would like assistance or want us to work on particular issues that are in GitHub, or are written up as Wishlist items on Discourse. So once you’ve created the GitHub issue can you please add a link to it on the Backlog page?
Thanks!